Language is both the material and the pursuit of poetry. Gestuaire examines gestures — gestures of life, gestures of death, of infinite love or absolute violence — as a langage. Taken together, Sylvie Kandé suggests, they shatter the smooth surface of evidence and unsettle time in its expected linearity.
Having extracted these gestures from her past & daily routine, from general indifference or oblivion, and from political crises, the author makes them shine as so many jewels.
Gestuaire was short-listed for the Prix Kowalski des Lycéens, le Prix Ethiophiles and received the Prix Louise Labé in 2017.
D’un coup tombait une fraîcheur
sur cette maison qui n’était pas de plain-pied
Mais on avait beau dire et faire
apprêtant déjà pagnes lourds et encensoirs
seule la lumière tremblait à se transir un peu
et les formes domptaient encore
la meute des ombres à leurs pieds
Ah l’aurais-je assez aimé
ce soubassement fait de rêves et de parpaings
où les lares alanguis aimaient à deviser !
On m’écrit qu’on l’a démoli depuis !
Qu’aux crues ses épaufrures n’ont pas cédé !
Que juré ! cette hausse
on en avait longtemps causé
Dieu ne l’avait pas voulu
le temps avait manqué !
Je ne réponds de rien
sinon du crépuscule qui s’ajournait
quand venait l’heure de vanner